See varjeleminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "varjella", "3": "-minen" }, "expansion": "varjella + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "varjella + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varjeleminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjeleminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjelemisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjelemisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjelemisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjelemisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjelemisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjelemisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjelemisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjelemisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjelemisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjelemisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjelemiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjelemiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjelemisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjelemisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjelemisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "varjeleminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "varjeleminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "varjelemi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "varjella" } ], "glosses": [ "verbal noun of varjella" ], "id": "en-varjeleminen-fi-noun-lGUibGUd", "links": [ [ "varjella", "varjella#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of varjella", "protecting" ], "id": "en-varjeleminen-fi-noun-2skpBM2m", "links": [ [ "varjella", "varjella#Finnish" ], [ "protecting", "protecting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑrjeleminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝rje̞ˌle̞mine̞n]" }, { "rhymes": "-eminen" } ], "word": "varjeleminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eminen", "Rhymes:Finnish/eminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "varjella", "3": "-minen" }, "expansion": "varjella + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "varjella + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varjeleminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjeleminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjelemisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjelemisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjelemisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjelemisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjelemisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjelemisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjelemisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjelemisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjelemisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjelemisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjelemiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjelemiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjelemiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjelemisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjelemisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjelemisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjelemisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "varjelemisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjelemisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "varjelemisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "varjeleminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "varjeleminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "varjelemi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "varjella" } ], "glosses": [ "verbal noun of varjella" ], "links": [ [ "varjella", "varjella#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of varjella", "protecting" ], "links": [ [ "varjella", "varjella#Finnish" ], [ "protecting", "protecting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑrjeleminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝rje̞ˌle̞mine̞n]" }, { "rhymes": "-eminen" } ], "word": "varjeleminen" }
Download raw JSONL data for varjeleminen meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.